文芸 > 外国文学
検索結果15件中1件から15件までを表示
-
タイトル： マクベス 七五調訳シェイクスピア〈2〉出版社： 学術研究出版概要： 現在に至るまで、シェイクスピア研究者の幾人かの方々が、『マクベス』の翻訳を手掛けられている。訳文を見ても、それぞれの苦労が滲み出ている。マクベスが魔女に騙されたと分かり愕然とする場が、クライマックスに二段構えで出てくる。一つ目は、「ダンシネーンの森」のトリックである。ここは、どの訳文を見ても、...商品価格： ¥396（税込） -
タイトル： ヴェニスの商人 七五調訳シェイクスピア出版社： 学術研究出版概要： この作品は、人種差別をあからさまに描いた『ヴェニスの商人』を、近松門左衛門風に七五調で訳したものである。 このユニークな訳を思いついたのは、たまたま同時期に近松門左衛門の『曽根崎心中』と『ヴェニスの商人』を読んでいたのがきっかけだという。 そのあと『ヴェニスの商人』の日本語訳を読む機会があり、...商品価格： ¥396（税込） -
タイトル： J.M.シング戯曲集出版社： 学術研究出版概要： この戯曲集は、アイルランド劇作家のジョン・ミリングトン・シングの『峡谷の陰で』(In the Shadow of the Glen, 1903)、『海に騎(の)りゆく者たち』(Riders to the Sea, 1904)、『鋳掛け屋の婚礼』(The Tinker’s Wedding, 19...商品価格： ¥1,100（税込） -
タイトル： 英米女性５人詩集〈復刻版〉出版社： 学術研究出版概要： 19世紀の英米に生きた5人の女性詩集の再版です。初版時はフェミニズムと東日本大震災の被害者追悼がテーマとなりましたが、初版の好評を迎え、今回の再版版はより広範・世界的なロマン主義の復興祈願と重なります。 初版で試行された日本語翻訳文の七五調での翻訳はいまだに一般には受容・評価されておりません...商品価格： ¥935（税込） -
タイトル： 暴力の時代の中で From In a Time of Violence出版社： 学術研究出版概要： 現代アイルランドで代表的な女性詩人、イーヴァン・ボーランドの詩集の翻訳です。（抜粋訳）。翻訳は水崎野里子。原書はアイルランドの歴史に触れていますが、現在の世界情勢とその中における日本人の役割にも通じる、あるいは参考となる詩集と思います。水崎野里子にとっても、現代アイルランド詩集、黒人女性詩集、...商品価格： ¥550（税込） -
タイトル： SHAKESPEARE'S OTHER WORLD出版社： 学術研究出版概要： Beyond what impresses spectators and scholars on the surface of Shakespearian drama, there lurks a hidden dimension or other world of what may be c...商品価格： ¥880（税込） -
タイトル： AUTHORS' PLACES IN BRITAIN出版社： 学術研究出版概要： "Authors' Places in Britain" is a collection of photographs of the many places in Britain associated with famous authors in English ...商品価格： ¥880（税込） -
タイトル： SHAKESPEARE ON WOMAN出版社： 学術研究出版概要： Fortunately for him and his plays, Shakespeare was living in an age when women were still highly regarded, even as superior to men, owing to the me...商品価格： ¥839（税込） -
タイトル： GOLDEN WORDS OF ENGLAND出版社： 学術研究出版概要： If the West is a culture of words, the East is a culture of silence. Yet in English literature we prize short sentences that are full of meaning, a...商品価格： ¥839（税込） -
タイトル： META-DRAMA IN MACBETH出版社： 学術研究出版概要： Whereas the “meta-drama” in Hamlet draws upon a variety of Biblical echoes, with emphasis on the themes of “sin” and “conscience”, as well as “prov...商品価格： ¥839（税込） -
タイトル： META-DRAMA IN KING LEAR出版社： 学術研究出版概要： Without doubt King Lear is the great masterpiece not just of Shakespearian drama or of Elizabethan drama in general, but of world drama. To it the ...商品価格： ¥839（税込） -
タイトル： META-DRAMA IN OTHELLO出版社： 学術研究出版概要： Though they are called (by AC Bradley) "the four great tragedies", there is such a great difference between Hamlet, which comes at the en...商品価格： ¥839（税込） -
タイトル： ファンタジーの七つの時代出版社： 学術研究出版概要： 著者ピーター・ミルワード氏は『ファンタジーの七つの時代』において、イギリス文学におけるファンタジーの伝統を、西洋の歴史をたどりながら探求しています。 本書は以下の各章で構成されています。 プロローグ ファンタジーという別世界 第一章 創造と壊滅のファンタジア 第二章 神話のふるさ...商品価格： ¥692（税込） -
タイトル： ファンタジー徒然草出版社： 学術研究出版概要： 本書では、著者のピーター・ミルワード氏が英文学や聖書にまつわるファンタジーの創作に挑戦しています。以下の23のエッセイが収録されています。 第一章 無 / 第二章 初めに / 第三章 終わりに / 第四章 故郷まで櫂で漕いで / 第五章 妖精たちがいる / 第六章 マフェットのおはなし / ...商品価格： ¥630（税込） -
タイトル： 西洋の女性像出版社： 学術研究出版概要： 著者ピーター・ミルワード氏は『西洋の女性像』において、聖書やギリシャ神話に見られる西洋の女性像の原型が英文学にどのように受け継がれているかについて、分かりやすくユーモアを交えながら考察しています。本書は以下の各章で構成されています。 第一章 女性とは何か、第二章 最初の女性、第三章 パンドラ...商品価格： ¥923（税込）
学術研究出版／ブックウェイで出版された専門書を中心とした電子書籍を販売しています。