訳本ファウストについて

概要：

　私が訳したファウストについては、私はあの訳本をして自ら語らしめる積でいる。
それで現にあの印行本にも余計な事は一切書き添えなかった。
開巻第一の所謂扉一枚の次に文芸委員会の文句が挿んであるが、あれも委員会からの注意を受けて、ようよう入れたのである。
その裏に太田正雄さん、文壇での通名...


（本文冒頭より抜粋）