上地王植琉の私訳古典シリーズ11 無政府主義者ハルトマン：巨大都市の破滅

概要：

英国作家エドワード・ダグラス・フォーセット（1866-1960年）による知られざる革命ＳＦ小説『Hartmann the Anarchist or The Doom of the Great City』。 1893年に出版された本作は、19世紀末に流行した無政府主義の複雑な政治論理と矛盾を背景に、社会革命がいかになされるべきかを読者に問いかけるアナキスト文学の金字塔だ。 日本では『空中軍艦』の題で山岸藪鶯（1867-1927年）の手によって翻案されたが、長らく完訳が出ずに絶版となっていたが、この度、完訳＆原書の挿絵付き＆注釈付きで登場した。 物語の舞台は1920年、〈大陸戦争〉終結後の英国、ロンドン。国会議員を目指す若き紳士スタンリーは、ロンドンの著名な社会主義者や無政府主義者との交流を通じて、自ら発明した飛行船〈アッティラ号〉でロンドンの破壊を企む無政府主義者のルドルフ・ハルトマンと出会うが……。 私訳古典シリーズ第十一弾