ジャン・クリストフ 02 改訳について

概要：

「ジャン・クリストフ」は、初めカイエ・ド・ラ・キャンゼーヌ中の十七冊として発表され、次で十冊の書物として刊行されていたが、一九二一年に、改訂版四冊として再刊された。
そのさい作者は、この長編の全部にわたって、至るところに多少改竄の筆を加えている。
自作を疎かにしない作者の気質がそこに...


（本文冒頭より抜粋）