ちっちゃな詩集 ☆魔法の言葉☆

概要：

書名にある「ちっちゃな詩集」は、サイズが小さいから、そう命名したものですが、「魔法の言葉」には大切な意味があります。それは日本人の心の、そして日本語の奥底に魔法のように潜んでいるリズム感、情緒感を遺憾なく発揮できる表現形式である七五調を用いて作品を作り上げたことによります。「小諸なる 古城のほとり 雲白く 遊子悲しむ」から始まり「濁り酒 濁れる飲みて 草枕 しばし慰む」で終わる島崎藤村の『千曲川旅情』は、七五調でしっかりと詩が作られています。「心うきうき 七五調」は声を出して読んでいただけたら理解していただけると思うのですが、藤村ほど厳格には作られてはいないのですが、この七五調の中に、何か人をウキウキさせる「魔法」が入っています。騙されたと思って、どうか声に出して読んでみてください。鬱な心が晴れ晴れします。この詩集で「遊子楽しむ」のような気持ちになっていただけたら、望外の喜びです。

著者紹介：
今西 薫（いまにし かおる）
1949年京都市生まれ。関西学院大学法学部卒業、同志社大学英文学部前期博士課程修了（修士）、イギリス・アイルランド演劇専攻。元京都学園大学教授。著書に『21世紀に向かう英国演劇』（エスト出版）、
『The Irish Dramatic Movement: The Early Stages』（山口書店）、『New Haiku: Fusion of Poetry』（風詠社）、『Short Stories for Children by Mimei Ogawa』（山口書店）、『The Rocking-Horse Winner & Monkey Nuts』（あぽろん社）、『The Secret of Jack’s Success』（エスト出版）、『The Importance of Being Earnest』〔Retold版〕（中央図書）、『イギリスを旅する35章（共著）』（明石書店）、『表象と生のはざまで（共著）』（南雲堂）、『詩集 流れゆく雲に想いを描いて』（風詠社）、『フランダースの犬・ニュルンベルクのストーブ』（ブックウェイ）、『心をつなぐ童話集』（風詠社）、『恐ろしくおもしろい物語集』（風詠社）、『小川未明＆今西薫童話集』（ブックウェイ）、『なぞなぞ童話・エッセイ集（心優しき人への贈物）』（ブックウェイ）、『この世に生きて　静枝ものがたり』（ブックウェイ）、『フュージョン・詩 & 俳句集 ─訣れのPoetry─ 』（ブックウェイ）、『アイルランド紀行 ―ずっこけ見聞録―』（ブックウェイ）、『果てしない海 ―旅の終焉』（ブックウェイ）、『J. M.シング戯曲集 The Collected Plays of J. M. Synge（in Japanese）』（ブックウェイ）、『社会に物申す』純晶也［筆名］（風詠社）、『徒然なるままに ─老人の老人による老人のための随筆─』（ブックウェイ）、『「かもめ」&「ワーニャ伯父さん」─現代語訳チェーホフ四大劇Ⅰ─』（ブックウェイ）、『Newマジメが肝心 ―オスカー・ワイルド日本語訳』（ブックウェイ）、『ヴェニスの商人』七五調訳シェイクスピア〈1〉（ブックウェイ）、『マクベス』七五調訳シェイクスピアシリーズ〈2〉（風詠社）、『リア王』七五調訳シェイクスピアシリーズ〈3〉（風詠社）、『テンペスト』七五調訳シェイクスピアシリーズ〈4〉（風詠社）がある。