敗戦後の日本を慈悲と勇気で支えた人

学生、院生、研究者には、「経済」だけに偏らない平和への思い、上座部仏教の知識と実践力、国際関係・協力への関心、英語の読解・表現力等、確かな力も併せて身につけてもらいたいと思います。
そして何よりも、その研究成果を、子どもにも解りやすい平易な日本語で書き表し、公にしてもらいたいと思います。
そうすれば、ジャヤワルダナ大統領はさらに広く深く知られ、親しまれるようになることでしょう。
日本とスリランカの関係も、宗教界や政界、経済界だけではなく、国民的・市民的レベルで、まさに「草の根運動」的に、親密になっていくに違いありません。

〜あとがきより〜

本書は、スリランカの元大統領、ジャヤワルダナ氏が、敗戦後のサンフランシスコ講和条約の際、分割統治に反対し、また賠償金請求を放棄すると演説されたことを中心に伝えています。
小学校高学年、中学生くらいから読みやすいように書かれています。

著者は、お父様の代よりスリランカへの援助を続けておられます。
ジャヤワルダナ氏の慈悲と勇気に感銘を受け、情熱を持って長くスリランカを支援されておられる著者の渾身の書です。

ジャヤワルダナ氏の慈悲と勇気ある演説が、日本の戦後処理の流れを大きく変え、分割統治を免れることに繋がりました。（参照：本書47ページ所収「日本分割統治案」図版）
この事実を知り、またジャヤワルダナ氏の慈悲に基づいた生き方を知ることは、きっと、明日を担う子どもたちの糧となることでしょう。

恥ずかしながら、野口芳宣先生の原稿を拝読するまで、私はジャヤワルダナ氏のことを存じ上げませんでした。
子どもはもちろんですが、大人にもぜひ読んでいただきたいと思います。

サンフランシスコ講和条約の際の会議等については、当時の日本語訳は同時通訳でもありわかりにくかったので、骨子を理解することを主眼として意訳していただきました。
文字も大きめなので、読みやすいと思います。

銀の鈴社は、花や動物、子どもたちがすくすくと育つ平和な世界を願って日々活動しております。
本書が、戦争のない平和な世界のための一助となることを願いつつ、ここにご案内申しあげます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
代表取締役　西野真由美