天福地福（英語版）

概要：

語り：Yuki Rhinehart
翻訳：Mateja Kranjc, Yuki Rhinehart
絵：柿原さゆり
音楽：守時タツミ

お正月の初夢のお話です。正直なおじいさんが見た夢は「天から福をさずかる夢」。その夢が 正夢になってしまいます。さて、その顛末は・・・。私たち日本人は「初夢」を、とても大切にしてきました。富も貧しさも、幸せも不幸も、夢を通して神様より与えられると考えたのです。素朴な日本の信仰心や道徳心を大切にしたこのお話を、楽しくポップに演出し、神様にささげる古代の音楽である「神楽」の三拍子で表現しています。